{"id":223,"date":"2008-12-08T21:56:27","date_gmt":"2008-12-08T19:56:27","guid":{"rendered":"http:\/\/oysiao.wordpress.com\/?p=223"},"modified":"2015-03-10T12:23:34","modified_gmt":"2015-03-10T10:23:34","slug":"premio-extraordinario-composicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/?p=223","title":{"rendered":"Premio Extraordinario Composici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\n<p>Ma\u00f1ana empiezo una \u00abencerrona\u00bb de 4 dias. Tengo que estar de sol a sol componiendo. Una obra de c\u00e1mara, y otra orquestal. Adem\u00e1s de presentar ante el tribunal 3 obras de mi opus.<\/p>\n<p>Una de las que voy a presentar es \u00abKh\u00e1r\u00f4n\u00bb, un cuarteto de cuerda sobre el viage de las almas en <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Caronte_(mitolog%C3%ADa)\">la barca de Caronte<\/a>, y la descripci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cerbero\">las tres cabezas de Cerbero<\/a>. La imagen es de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gustave_Dor%C3%A9\">Gustave Dor\u00e9<\/a> para la <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_Divina_Comedia\">Divina Comedia de Dante<\/a>, y el texto pertenece al Libro VI de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Eneida\">la Eneida de Virgilio<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Un horrendo barquero cuida de estas aguas y de los r\u00edos,<br \/>\nCaronte, de suciedad terrible, a quien una larga canicie<br \/>\ndescuidada sobre el ment\u00f3n, fijas llamas son sus ojos,<br \/>\nsucio cuelga anudado de sus hombros el manto.<br \/>\n\u00c9l con su mano empuja una barca con la p\u00e9rtiga y gobierna las velas<br \/>\ny transporta a los muertos en esquife herrumbroso,<br \/>\nanciano ya, pero con la vejez cruda y verde de un dios.<\/p><\/blockquote>\n<p>El nombre completo de la obra y sus 4 movimientos (en griego):<\/p>\n<ul>\n<li>\u03a7\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1i \u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03b5\u03c1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>\u03a7\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd<\/li>\n<li>\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03b5\u03c1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 k\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae<\/li>\n<li>\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03b5\u03c1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 k\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae<\/li>\n<li>\u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u039a\u03b5\u03c1\u03b2\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 k\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae<\/li>\n<\/ol>\n<p>Premio para el que acierte el significado&#8230;.una pista; la translitareci\u00f3n a nuestro alfabeto es&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>Kh\u00e1r\u00f4n ka\u00ed hai tre\u00ees to\u00fb Kerb\u00e9rou kephala\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Kh\u00e1r\u00f4n<\/li>\n<li>pr\u00f4t\u0113 to\u00fb Kerb\u00e9rou kephal\u0113<\/li>\n<li>de\u00fatera to\u00fb Kerb\u00e9rou kephal\u0113<\/li>\n<li>tr\u00edt\u0113 to\u00fb Kerb\u00e9rou kephal\u0113<\/li>\n<\/ol>\n<p>Me llevar\u00e9 dos monedas en los ojos para el viaje, por si las moscas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u00f1ana empiezo una \u00abencerrona\u00bb de 4 dias. Tengo que estar de sol a sol componiendo. Una obra de c\u00e1mara, y otra orquestal. Adem\u00e1s de presentar ante el tribunal 3 obras de mi opus. Una de las que voy a presentar es \u00abKh\u00e1r\u00f4n\u00bb, un cuarteto de cuerda sobre el viage de&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155,1],"tags":[55],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ntw","category-general","tag-personal"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p74VZt-3B","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=223"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3623,"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oysiao.jlmirall.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}