Premio Extraordinario Composición

Mañana empiezo una «encerrona» de 4 dias. Tengo que estar de sol a sol componiendo. Una obra de cámara, y otra orquestal. Además de presentar ante el tribunal 3 obras de mi opus.

Una de las que voy a presentar es «Khárôn», un cuarteto de cuerda sobre el viage de las almas en la barca de Caronte, y la descripción de las tres cabezas de Cerbero. La imagen es de Gustave Doré para la Divina Comedia de Dante, y el texto pertenece al Libro VI de la Eneida de Virgilio:

Un horrendo barquero cuida de estas aguas y de los ríos,
Caronte, de suciedad terrible, a quien una larga canicie
descuidada sobre el mentón, fijas llamas son sus ojos,
sucio cuelga anudado de sus hombros el manto.
Él con su mano empuja una barca con la pértiga y gobierna las velas
y transporta a los muertos en esquife herrumbroso,
anciano ya, pero con la vejez cruda y verde de un dios.

El nombre completo de la obra y sus 4 movimientos (en griego):

• Χάρων καi αι τρεις τού Κερβέρος κεφαλαι

1. Χάρων
2. πρώτη τού Κερβέρος kεφαλή
3. δεύτερα τού Κερβέρος kεφαλή
4. τρίτη τού Κερβέρος kεφαλή

Premio para el que acierte el significado….una pista; la translitareción a nuestro alfabeto es…

• Khárôn kaí hai treîs toû Kerbérou kephalaí

1. Khárôn
2. prôtē toû Kerbérou kephalē
3. deútera toû Kerbérou kephalē
4. trítē toû Kerbérou kephalē

Me llevaré dos monedas en los ojos para el viaje, por si las moscas…

• ← Definición de Inteligencia
• Còmic Domo-Kun →